Comunidades de Justicia Ambiental y La Calidad del Aire

El aire limpio es fundamental para la salud. Sin embargo, casi la mitad de los estadounidenses todavía respiran aire no saludable y la carga no se comparte de manera uniforme. Algunas comunidades están afectadas de manera desproporcionada por la contaminación del aire. Las que enfrentan con la mayor carga son ciertas comunidades de color y comunidades de bajos ingresos. De hecho, las personas de color tienen 1,5 veces más probabilidades de vivir en un área con mala calidad del aire que las personas blancas, según la Asociación Estadounidense del Pulmón.

Lea el artículo de la Asociación Estadounidense del Pulmón sobre "Justicia ambiental: abordar la carga de la contaminación del aire" para obtener más información sobre cómo se puede influir la justicia ambiental.

Conozca a continuación qué es el Índice de Calidad del Aire para que pueda protegerse y proteger a su familia de la mala calidad del aire.

Historia de la Justicia Ambiental en Austin

*extracto del Plan Preliminar de la Equidad Climática de Austin proporcionado por la Oficina de Sostenibilidad de la Ciudad de Austin

Uno de los capítulos más dañinos de la historia de Austin es el Plan Maestro de 1928, que dividió a la ciudad a lo largo de líneas raciales utilizando una práctica llamada línea roja ("redlining"). La línea roja desplazó forzadamente y seccionó a los residentes negros e hispanos/latinx, principalmente, en áreas específicas y no deseables. Esto se logró mediante una combinación de terminación o negación de servicios y violencia supremacista blanca infligida a cualquier persona de color que intentó vivir en otro lugar de la ciudad. Las instituciones financieras utilizaron los distritos de línea roja para decidir en qué vecindarios invertirían o no, lo que dificultó la obtención de préstamos para las comunidades de estas áreas. Además, las restricciones de escritura y las ordenanzas de la ciudad prohibían a las personas de color a comprar o alquilar casas fuera del este de Austin. Según el Plan de Desarrollo Industrial de 1957, la propiedad en el este de Austin se marcó como zona "industrial", lo cual incluyó las áreas residenciales unifamiliares existentes. Esto permitió que las casas residenciales y las escuelas fueron construidas en terrenos de zona industrial junto con instalaciones peligrosas y contaminantes. Estas cargas no se compartieron por igual entre todos los residentes de Austin, ya que esta misma zonificación no estaba permitida en las partes occidentales de la ciudad. Los documentos de planificación posteriores, incluido el Código de Desarrollo de la Tierra de 1984, perpetuaron este racismo sistémico e injusticia racial.

Las organizaciones comunitarias como PODER (Personas Organizadas en Defensa de la Tierra y sus Recursos/"People Organized in Defense of Earth and her Resources"), la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color ("National Association for the Advancement of Colored People" [NAACP]) y otros grupos comunitarios del este de Austin han examinado el impacto del uso histórico de la tierra de la ciudad de Austin y las políticas de planificación y cómo estas políticas han perjudicado a los residentes en el este de Austin. La ubicación de infraestructura como la instalación de almacenamiento de combustible de Tank Farm, la planta de reciclaje de BFI y la planta de energía Holly de la ciudad de Austin alarmó a las comunidades de color, expuso a las personas de color a la contaminación tóxica y amenazó el medio ambiente y la cultura vibrante de los barrios del este de Austin. Desde entonces, los miembros de la comunidad y los activistas han trabajado para redefinir los problemas ambientales como problemas de justicia social y económica, y colectivamente apuntan a enmarcar estas preocupaciones como problemas básicos de derechos humanos.

¿De dónde viene tu AQI?

El programa AirNow de la EPA de EE.UU. es el depósito nacional de datos y pronósticos de calidad del aire en tiempo real para los Estados Unidos. AirNow es el vehículo para proporcionar información oportuna del Índice de Calidad del Aire (AQI) al público, los medios de comunicación, otras agencias federales y sus aplicaciones, y a la comunidad de investigación. La información que puede encontrar en AirNow incluye:

  • La cobertura 24 horas al día, 7 días a la semana de datos en tiempo real (ozono y contaminación por partículas) para 50 estados, 6 provincias canadienses y 24 parques nacionales de EE. UU.
  • Pronósticos del índice de calidad del aire (AQI) al día siguiente para más de 400 ciudades en el verano y 300 ciudades durante todo el año
  • Información sobre los efectos en la salud de la contaminación del aire
Aqi And Emojis With Clouds Small Act

¿Qué es el Índice de Calidad del Aire (AQI)?

Todos los días, el Índice de Calidad del Aire (AQI) le indica qué tan limpio o contaminado está el aire exterior, junto con los efectos asociados a la salud que pueden ser motivo de preocupación. El AQI traduce los datos de calidad del aire en números y colores que ayudan a las personas a comprender cuándo tomar medidas para proteger su salud. 

Los "grupos sensibles" a la contaminación del aire incluyen niños y adolescentes, personas de la tercera edad, adultos con enfermedades respiratorias o cardíacas, y adultos que están activos al aire libre, como los trabajadores al aire libre.

Ver su AQI actual

Previsiones de AQI

Al igual que el clima, se crea un pronóstico para el AQI para los próximos días. Puede ver los pronósticos actuales de AQI en AirNow.gov cuando ingresa su ubicación o mediante la TCEQ para ver el pronóstico para las regiones de Texas. El pronóstico es útil para que pueda planificar en consecuencia si es sensible a la mala calidad del air

Aqi Chart Spanish

Guías para la Contaminación del Aire

Antes de salir, visite AirNow.gov para verificar los niveles de contaminación del aire en su comunidad. Esto es especialmente importante si alguien de su familia pertenece a un grupo que es más sensible a la contaminación del aire, como los niños, los adultos mayores y las personas con problemas cardíacos o pulmonares.

Cuando los niveles de contaminación por ozono o partículas alcanzan niveles nocivos para la salud, usted y otros miembros de su comunidad pueden reducir la contaminación del aire. Consulte las Guías de la EPA para la contaminación por ozono y partículas. Estas guías brindan formas de proteger su salud cuando la contaminación alcanza niveles insalubres.